1
00:00:02,752 --> 00:00:04,963
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, 2 මෙහි සංගුණකය වේ.

2
00:00:05,046 --> 00:00:08,175
වීජීය ප්‍රකාශනයක් ප්‍රකාශ කිරීමට,
ඔබ සමාන කොන්දේසි ඒකාබද්ධ කරයි.

3
00:00:08,258 --> 00:00:09,593
ඉතින්, මෙම සමීකරණයේ ...

4
00:00:09,676 --> 00:00:11,386
ආහ්…

5
00:00:12,095 --> 00:00:13,346
හහ්?

6
00:00:14,723 --> 00:00:15,932
කුමක් ද?

7
00:01:46,022 --> 00:01:49,943
අප්රේල් 25 සෙනසුරාදා

8
00:01:50,735 --> 00:01:51,569
හහ්?

9
00:01:52,320 --> 00:01:54,865
පන්තියේ යමක් තිබේ
ඔබට තේරෙන්නේ නැද්ද?

10
00:01:54,948 --> 00:01:57,868
හැමදේකටම ආපස්සට ගියත්
අපි මෙතෙක් ආවරණය කළා උදව් කළේ නැහැ.

11
00:01:57,951 --> 00:02:00,787
ඉතින්, ඔබ සිටියේ එබැවිනි
පන්තියේ අමුතු විදියට හැසිරෙනවා!

12
00:02:01,830 --> 00:02:02,664
මාර්ගය වන විට…

13
00:02:03,456 --> 00:02:04,958
ඔබට කොහොමද ගණිතය

14
00:02:05,041 --> 00:02:06,293
මම එය උරා බොනවා!

15
00:02:06,376 --> 00:02:07,878
ඔව්, සංඛ්යා.

16
00:02:07,961 --> 00:02:09,629
අහ්! එම අවස්ථාවේ දී…

17
00:02:10,964 --> 00:02:12,841
හහ්? පාඩම් කරනවාද?

18
00:02:14,759 --> 00:02:18,305
ඉතින්, X සහ Y වැනි දේවල් ආරම්භ වන විට
පෙන්වමින්, ඔබ සියල්ල මිශ්ර වී ඇත.

19
00:02:18,388 --> 00:02:20,682
කරුණාකර, ඊරි! මට උගන්වන්න!

20
00:02:21,266 --> 00:02:22,559
කොහෙත්ම නැහැ!

21
00:02:22,642 --> 00:02:24,644
මම වැඩ සහ ගෙදර දොරේ වැඩ සූරාකෑම කරනවා,

22
00:02:24,727 --> 00:02:28,065
ඒවගේම මමත් හොයාගන්න උත්සාහ කරනවා
ඔබව නැවත සාමාන්‍ය තත්වයට පත් කරන්නේ කෙසේද.

23
00:02:28,148 --> 00:02:30,150
මට ඒකත් එක්ක තර්ක කරන්න බෑ...

24
00:02:30,900 --> 00:02:32,944
නමුත් කරුණාකර මට මෙහි උදව් කරන්න!

25
00:02:33,027 --> 00:02:36,072
ඇත්තටම ඔහු ගොළුයි වගේ නෙවෙයි.

26
00:02:36,739 --> 00:02:38,992
ගිහින් ගුරුවරයාගෙන් අහන්න.

27
00:02:39,075 --> 00:02:41,036
ඒකට නේද ඉස්කෝලේ තියෙන්නේ?

28
00:02:41,119 --> 00:02:42,370
එය හුදෙක්…

29
00:02:42,453 --> 00:02:46,166
ටීචර් මට වඩා ටිකක් බාලයි
ඉතින් අහන්න අමාරුයි.

30
00:02:46,749 --> 00:02:47,918
කුමක් ද?!

31
00:02:48,001 --> 00:02:51,796
එක්කෝ ඒ තේරුමක් නැති ආඩම්බරය අතහරින්න,
නැතහොත් එය සමඟ ගනුදෙනු කරන්න!

32
00:02:54,591 --> 00:02:56,301
ඇය මගේ එල්ලී සිටියාය.

33
00:02:56,384 --> 00:02:58,803
පුස්තකාලය

34
00:02:59,721 --> 00:03:00,722
හොඳ නැහැ.

35
00:03:00,805 --> 00:03:01,723
මට තේරෙන්නේ නැහැ!

36
00:03:01,806 --> 00:03:03,141
මම එය තේරුම් නොගත්තොත්,

37
00:03:03,224 --> 00:03:05,894
මට කවදාවත් තේරෙන්නේ නැහැ
පසුව පාඩම් වලින් එන දේ!

38
00:03:05,977 --> 00:03:09,522
මේ අනුපාතය අනුව, මම තබා ගන්නම්
තව තවත් පසුපසට වැටෙනවා!

39
00:03:10,398 --> 00:03:12,442
මම කුමක් කළ යුතුද?

40
00:03:12,525 --> 00:03:14,444
ඔබ යමක් සොයනවාද?

41
00:03:17,071 --> 00:03:19,574
ඔයා ඔගාමි නේද?

42
00:03:20,783 --> 00:03:22,828
මම එයාව මගේ පන්තියේදී දැකලා තියෙනවා.

43
00:03:22,911 --> 00:03:24,954
අහ්, අපි බලමු... ශිරා... ඉෂි...

44
00:03:25,538 --> 00:03:27,749
ඔව්, Ryo Shiraishi!

45
00:03:28,833 --> 00:03:30,377
හරි, මට පේනවා.

46
00:03:30,460 --> 00:03:33,171
මෙය බොහෝ විට ගැටලුවකි
ඊටත් කලින් ආපහු යනවා කියලා.

47
00:03:33,254 --> 00:03:34,297
හහ්?

48
00:03:34,380 --> 00:03:37,175
සමහර විට ඔබ කිසිවිටෙක හසු නොවී සිටින්නට ඇත
ප්රාථමික පාසලේ ගණිතය,

49
00:03:37,258 --> 00:03:40,178
ඉතින් දැන් ඒ සියල්ල එකට මිශ්‍ර වෙමින් පවතී
සහ ඔබව ව්‍යාකූල කරයි.

50
00:03:41,846 --> 00:03:44,432
සිතා බලන්න,
මම කළේ මෝඩකම විතරයි.

51
00:03:45,141 --> 00:03:46,268
මම දන්නවා!

52
00:03:46,351 --> 00:03:48,687
මමත් ගොඩක් වෙලාවට මෙහෙ එන්නේ පාඩම් කරන්න.

53
00:03:48,770 --> 00:03:49,896
අපි එකට කරමු!

54
00:03:49,979 --> 00:03:50,897
හහ්?

55
00:03:50,980 --> 00:03:52,982
නවීන මධ්‍ය විද්‍යාලය
ගණිතය 1

56
00:04:03,493 --> 00:04:05,203
ගණිත ප්‍රශ්නාවලිය

57
00:04:06,037 --> 00:04:07,997
ප්‍රශ්නාවලිය
ජුසෝ ඔගාමි

58
00:04:12,001 --> 00:04:14,421
මම ප්‍රශ්නාවලියෙන් පරිපූර්ණ ලකුණු ලබා ගත්තා
ඔබ නිසා!

59
00:04:14,504 --> 00:04:15,630
ස්තුතියි!

60
00:04:15,713 --> 00:04:19,926
නෑ ඔයා මහන්සි වෙලා වැඩ කරපු නිසා
සහ මූලික කරුණු නැවත ඉගෙන ගත්තා, Ogami.

61
00:04:20,635 --> 00:04:23,179
අපොයි, මම හරිම සතුටුයි!

62
00:04:26,599 --> 00:04:28,393
සිරාවටම, බොහොම ස්තුතියි…

63
00:04:28,476 --> 00:04:29,728
මාස්ටර්!

64
00:04:29,811 --> 00:04:31,479
හහ්? "මාස්ටර්" සමඟ කුමක් ද?

65
00:04:32,146 --> 00:04:34,274
මට කවදාවත් ඔබට ප්‍රමාණවත් තරම් ස්තූති කළ නොහැක!

66
00:04:34,899 --> 00:04:37,569
නමුත් පළමුව, මම ඔබට පානයක් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

67
00:04:37,652 --> 00:04:40,530
ඇයි එකපාරටම වයසක මනුස්සයෙක් වගේ ඇහෙන්නේ?

68
00:04:44,409 --> 00:04:45,702
එතන කොහොමද?

69
00:04:52,000 --> 00:04:53,210
සමාවෙන්න!

70
00:04:53,293 --> 00:04:55,753
ඔයා කොහෙද යන්නේ කියලා බලන්න, මල්ලි.

71
00:04:56,379 --> 00:04:58,506
අපි යමු.
එතන විවෘත මේසයක් තියෙනවා.

72
00:04:58,589 --> 00:05:00,341
කුකුල් පුංචි පිස්සන්.

73
00:05:01,217 --> 00:05:03,595
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන්ගේ මුදල් නාස්ති කිරීම.

74
00:05:03,678 --> 00:05:06,055
ලෝකෙ විහිළුවක් කියලා Punks හිතනවා.

75
00:05:06,681 --> 00:05:09,309
නැත, නමුත් බැරෑරුම් ලෙස, එය පුදුම සහගතයි!

76
00:05:09,392 --> 00:05:11,186
හැමදාම මට උගන්නන ගමන්,

77
00:05:11,269 --> 00:05:13,647
ඔබ ඊටත් වඩා පාඩම් කරමින් සිටියා.

78
00:05:13,730 --> 00:05:15,189
කඩිසරකමට වඩා,

79
00:05:15,773 --> 00:05:18,823
ඔබට ඇති බව දැනේ
ඔබ ඉලක්ක කරන යම් ආකාරයක ඉලක්කයක්!

80
00:05:21,237 --> 00:05:23,573
පන්තියේ වෙන කාටවත් කියන්න එපා හරිද?

81
00:05:24,365 --> 00:05:25,659
සත්‍යය නම්…

82
00:05:25,742 --> 00:05:27,327
මට ඩොක්ටර් කෙනෙක් වෙන්න ඕන.

83
00:05:27,410 --> 00:05:28,328
එය විශ්වාසයි!

84
00:05:28,911 --> 00:05:30,956
මිනිස්සු දන්නවා නම් වෙනස මොකක්ද?

85
00:05:31,039 --> 00:05:33,333
හොඳයි, එය යම් ආකාරයක අපහසුතාවයක් පමණි.

86
00:05:34,292 --> 00:05:37,211
මම කුඩා කාලයේ,
මගේ අම්මා අසනීපයකින් මිය ගියා.

87
00:05:37,962 --> 00:05:41,966
ඒ වගේම මගේ තාත්තා නැති දවස් වල.
මගේ ආච්චි මාව බලාගත්තා.

88
00:05:42,633 --> 00:05:46,679
නමුත් මෑතකදී, මගේ ආච්චිගේ සෞඛ්යය
නරක අතට හැරී ඇත.

89
00:05:47,430 --> 00:05:48,473
ඉතින්, මම තීරණය කළා.

90
00:05:49,057 --> 00:05:53,853
මට ඕන මගේ අම්මයි ආච්චියි වගේ අය
වැඩි කාලයක් ජීවත් වීමට.

91
00:05:53,936 --> 00:05:57,065
ඒ නිසා මම වෛද්‍යවරියක් වෙන්න හිතුවා.

92
00:05:57,982 --> 00:05:59,442
එච්චරයි.

93
00:06:00,777 --> 00:06:01,903
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්!

94
00:06:01,986 --> 00:06:04,948
මම නැවත උසස්වීම් ලැබුවාද?
කරුණාකර, එය නවත්වන්න!

95
00:06:05,031 --> 00:06:06,407
මම ස්පර්ශ කළා!

96
00:06:07,116 --> 00:06:08,785
මම ඒ අසල කොහේවත් නැහැ!

97
00:06:08,868 --> 00:06:10,620
මෙය ගෙනාවේ කුමක්ද?

98
00:06:12,830 --> 00:06:13,998
නැහැ, අවංකවම ...

99
00:06:14,499 --> 00:06:16,042
මම ඇත්තටම අදහස් කළේ ඒක.

100
00:06:16,709 --> 00:06:18,795
මම කියන්නේ මම ළමයි එක්ක නරකයි කියලා...

101
00:06:19,462 --> 00:06:21,798
නමුත් සමහර විට ඒ නිසා

102
00:06:21,881 --> 00:06:24,509
මම කවදාවත් ඔවුන්ට ඇත්තටම සැලකුවේ නැහැ
තනි පුද්ගලයන් ලෙස.

103
00:06:25,426 --> 00:06:26,803
අවම වශයෙන්,

104
00:06:27,428 --> 00:06:29,680
ඔහු මට වඩා ප්‍රශංසනීයයි.

105
00:06:33,976 --> 00:06:35,770
ඔය දෙන්න කතා කරනවා මට ඇහුණා.

106
00:06:36,354 --> 00:06:40,066
මේ දවස්වල වෛද්‍යවරියක් වෙන්නද බලාපොරොත්තුව?
මුදල් නාස්ති කිරීම හැර,

107
00:06:40,149 --> 00:06:42,944
එය මා පුදුමයට පත් කරයි
ඔබ සරල මෝඩයෙක් නම්!

108
00:06:43,027 --> 00:06:44,112
කුමක් ද?

109
00:06:44,195 --> 00:06:47,574
ඔයා කියන දේ
එය යථාර්ථයට එතරම් සම්බන්ධ නැත.

110
00:06:47,657 --> 00:06:49,700
ඔබ ඇත්ත වශයෙන්ම දත්ත දෙස බැලිය යුතුය.

111
00:06:50,284 --> 00:06:52,620
සමහර විට මම ඔහුට පහර දිය යුතුයි.

112
00:06:52,703 --> 00:06:54,706
නැත, ඔබ ප්‍රචණ්ඩ නොවිය යුතුය!

113
00:06:54,789 --> 00:06:57,125
ඔබත්, කණ්නාඩි ...

114
00:06:57,208 --> 00:06:59,878
ගෙදර වැඩ සමඟ පොරබදමින්
ඔබේ මධ්‍යම පාසලේ පළමු වසරේ?

115
00:06:59,961 --> 00:07:03,173
ඒක නිකන් මෝඩයි, අවංකවම!

116
00:07:03,256 --> 00:07:06,968
ඉන්පසු ඔබේ බූරුවා උත්සාහ කරන්න
ඔබ පැහැදිලිවම ඒ සඳහා කැපවී නොසිටින විට?

117
00:07:07,051 --> 00:07:09,471
ඔබ කෙතරම් මෝඩද යන්න පෙන්වයි.

118
00:07:09,554 --> 00:07:11,056
මම කියන්නේ ගොළු වීම යනු...

119
00:07:11,139 --> 00:07:14,017
උපදෙස් සඳහා ස්තූතියි.

120
00:07:14,100 --> 00:07:16,019
ඒත් අපිට ඇති.

121
00:07:16,102 --> 00:07:16,936
මොකක්ද…

122
00:07:17,019 --> 00:07:18,980
මම මේ කියන්නේ ඔයා වෙනුවෙන්!

123
00:07:19,063 --> 00:07:23,651
ඔයා කියන දේට කරන්න දෙයක් නෑ
මට වෛද්‍යවරියක් වෙන්න ඕන ඇයි කියලා.

124
00:07:23,734 --> 00:07:26,404
ඊට වඩා,
ඔබ තාක්ෂණික වශයෙන් නිවැරදි වුවත්,

125
00:07:26,487 --> 00:07:29,616
අන් අයට "මෝඩයන්" ලෙස ඇමතීම
එය පිළිගන්නේ නැති නිසා

126
00:07:29,699 --> 00:07:31,534
පුද්ගලයෙකු වශයෙන් ඔබ වැරදියි.

127
00:07:32,118 --> 00:07:35,913
අනික මට එහෙම කෙනෙක් ඕන නෑ
මගේ මිතුරාගේ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීමට හිනා!

128
00:07:38,416 --> 00:07:39,667
සවන් දෙන්න --

129
00:07:39,750 --> 00:07:40,919
ඒ ඇති.

130
00:07:41,002 --> 00:07:43,004
ඔයා හයියෙන් කතා කරනවා.

131
00:07:43,087 --> 00:07:46,383
ඔබ හරියටම හඳුන්වන්නේ එයයි
"ඔබේ මගුලක් නැත."

132
00:07:46,466 --> 00:07:47,550
දළ.

133
00:07:47,633 --> 00:07:49,135
ඔහු විනාශ වෙමින් පවතී.

134
00:07:49,218 --> 00:07:51,637
කොහොමහරි ඔයා මොනවා කරන්නද?

135
00:07:52,722 --> 00:07:54,348
ඔබ සැම අපායට යයි!

136
00:07:59,187 --> 00:08:00,855
එබැවින් ඔබ එය ගණන් ගන්නා විට කතා කරන්න!

137
00:08:00,938 --> 00:08:02,690
මම ඔබ කෙරෙහි නව ගෞරවයක් සොයාගෙන ඇත.

138
00:08:02,773 --> 00:08:04,775
මට හරියට කේන්ති ගියා.

139
00:08:05,359 --> 00:08:07,278
ඒක ඇත්තටම හොඳ නැහැ නේද?

140
00:08:07,361 --> 00:08:08,279
එය නියමයි!

141
00:08:10,656 --> 00:08:12,492
දෙයියනේ ළමයි!

142
00:08:12,575 --> 00:08:14,702
මාව මෝඩයෙක් කරන්නද?

143
00:08:14,785 --> 00:08:16,287
මම පසුකර යන විට,

144
00:08:16,370 --> 00:08:18,415
මම මගේ මිනීමරු පහරින් ඔවුන්ට ඇණ ගසමි!

145
00:08:18,498 --> 00:08:20,625
ඔවුන්ව ගඟට විසි කරන්න යවන්න!

146
00:08:20,708 --> 00:08:23,085
මට ඔට්ටුයි මෙයා එහෙම විකාර හිතනවා කියලා.

147
00:08:23,794 --> 00:08:24,962
හොඳ දුකක්.

148
00:08:26,380 --> 00:08:27,549
ලොක්කා!

149
00:08:27,632 --> 00:08:28,967
ඔව්, මම දන්නවා.

150
00:08:29,050 --> 00:08:31,100
මම එයාට පොඩි පාඩමක් උගන්නනවා.

151
00:08:31,969 --> 00:08:34,680
ඒක ටිකක් දුර යනවා සනී.

152
00:08:40,853 --> 00:08:42,897
ටිකක් සිසිල් වෙන්න යන්න.

153
00:08:42,980 --> 00:08:48,153
එතකොට මගේ ස්වාමියාගෙන් දෙයක් දෙකක් ඉගෙන ගන්න.
- කුමක් ද?

154
00:08:48,236 --> 00:08:49,195
අපොයි.

155
00:08:49,278 --> 00:08:50,280
මෙතන.

156
00:08:50,363 --> 00:08:51,614
ඔබට යමක් අමතක වී ඇත.

157
00:08:52,406 --> 00:08:54,784
ඔබගේ වටිනා ලැප්ටොප් පරිගණකය.

158
00:08:54,867 --> 00:08:56,786
ඔබේම නරක ව්‍යාපාරය ගැන සිතන්න!

159
00:08:59,080 --> 00:08:59,956
හහ්?

160
00:09:00,039 --> 00:09:01,666
නිකමට මොනවා හරි වැටුනද?

161
00:09:01,749 --> 00:09:02,833
කව්ද දන්නේ?

162
00:09:07,004 --> 00:09:10,341
ඇය එය නොබලනවා විය හැක,
නමුත් ඇය පහසුවෙන් තනි වේ.

163
00:09:16,222 --> 00:09:17,181
කොසු --

164
00:09:28,859 --> 00:09:29,944
ඒ මම.

165
00:09:43,124 --> 00:09:44,542
උදෑසන!

166
00:09:45,376 --> 00:09:47,920
මෙතැන සම්පූර්ණ කුණු කන්දක්, ලොක්කා!

167
00:09:51,716 --> 00:09:54,093
සාලයත් අපිරිසිදුයි!

168
00:09:54,176 --> 00:09:57,013
මම කතා කරලා නැහැ
ටික වේලාවකින් ගෘහ සේවිකාව.

169
00:09:57,096 --> 00:09:59,641
ඉන්පසු එය ඔබම පිරිසිදු කරන්න!

170
00:09:59,724 --> 00:10:02,227
කරන්න බැහැ. මම මීට කලින් කවදාවත් එහෙම කරලා නැහැ.

171
00:10:02,310 --> 00:10:05,062
අනික පිරිමි එහෙම කරන්නේ නෑ
එවැනි දේවල්, ඔබ දන්නවා.

172
00:10:07,064 --> 00:10:08,149
ලොක්කා…

173
00:10:08,232 --> 00:10:10,818
ඒක විහිළුවක් නෙවෙයි.
- හහ්?

174
00:10:10,901 --> 00:10:13,863
ඔබ සිතන්නේ මෙය කුමන වසරේද?

175
00:10:13,946 --> 00:10:17,199
බරපතල ලෙස, ඔබගේ අගයන් දැනටමත් යාවත්කාලීන කරන්න!

176
00:10:18,326 --> 00:10:20,078
එය මතක තබා ගන්න, හරිද?

177
00:10:20,161 --> 00:10:21,329
ඔව්, ඔව්, මට තේරුණා.

178
00:10:21,912 --> 00:10:24,290
අපේ සමාජයට සම්බන්ධ වීමට කැමති කවුද?

179
00:10:24,373 --> 00:10:25,917
ඔහ්, ක්ලබ් ක්රියාකාරකම්, හාහ්?

180
00:10:26,000 --> 00:10:26,834
ටෙනිස් සමාජය

181
00:10:26,917 --> 00:10:29,217
ඔවුන් කිව්වා
මේ සතියේ සමාජ ශාලා ආරම්භ විය.

182
00:10:29,712 --> 00:10:31,339
ඔබ සම්බන්ධ වන්නේ කුමන සමාජයටද යන්න ඔබ තීරණය කර තිබේද?

183
00:10:31,422 --> 00:10:32,757
හ්ම්...

184
00:10:32,840 --> 00:10:34,926
මම මලල ක්‍රීඩා සමාජ සමත් වෙනවා.

185
00:10:35,009 --> 00:10:37,053
හහ්? ඇයි ඒ?

186
00:10:37,637 --> 00:10:38,805
හේයි!

187
00:10:38,888 --> 00:10:41,098
සමාවෙන්න! එය නැවත මෙහි විසි කරන්න!

188
00:10:49,732 --> 00:10:50,942
ඔයා හොඳින්ද?

189
00:10:51,025 --> 00:10:53,903
මම මේ ලෝකයේ ඕනෑවට වඩා කැපී පෙනේ.

190
00:10:54,737 --> 00:10:55,905
ඔහ්, මොන සමාජයද?

191
00:10:55,988 --> 00:10:58,157
මම හිතනවා සමහර විට කෙන්ද කියලා.

192
00:10:58,240 --> 00:10:59,283
හහ්?

193
00:11:00,534 --> 00:11:02,829
ඇත්තටම මම ඒක ටිකක් කලින් කළා.

194
00:11:02,912 --> 00:11:07,417
මම එයට කැමතියි, මට මගේ උපරිමය කිරීමට අවශ්‍යයි
එය මගේ අධ්‍යයන කටයුතුත් සමඟ සමබර කර ගැනීම.

195
00:11:07,500 --> 00:11:08,918
මාස්ටර්!

196
00:11:09,460 --> 00:11:10,461
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඔගාමි?

197
00:11:10,544 --> 00:11:14,132
ඔහ්, මම බොහෝ විට මග හැරිය යුතු යැයි සිතුවෙමි
මලල ක්රීඩා සමාජ.

198
00:11:14,215 --> 00:11:16,592
එතකොට සංස්කෘතික සමාජයක්ද?

199
00:11:16,675 --> 00:11:18,469
හැම වර්ගයකම තියෙනවා වගේ.

200
00:11:20,763 --> 00:11:21,597
හහ්?

201
00:11:22,181 --> 00:11:23,975
Home Ec Club ද?

202
00:11:24,058 --> 00:11:27,311
ඉවුම් පිහුම්, මැහුම්,
සහ රෙදි සෝදන සහ පිරිසිදු කිරීම පවා.

203
00:11:27,895 --> 00:11:30,106
කොහොමත් ඔක්කොම කෙල්ලෝ වෙන්න ඇති නේද?

204
00:11:30,189 --> 00:11:31,524
ඇත්තටම, ලොක්කා? නැවතත්?

205
00:11:31,607 --> 00:11:33,067
හ්ම්? හේයි…

206
00:11:33,150 --> 00:11:36,320
මට ඒ එක ලිස්සන්න දෙන්න බෑ ඔගාමි.

207
00:11:37,738 --> 00:11:39,198
සිස්!
- හහ්?

208
00:11:39,281 --> 00:11:41,743
ඔබ මාස්ටර්ගේ ලොකු අක්කා?

209
00:11:41,826 --> 00:11:46,039
ඔව්. ඒ වගේම මම එහි සභාපති
ඔබ දැන් කතා කළ Home Ec Club.

210
00:11:46,122 --> 00:11:49,042
මගේ මල්ලි මට ඔයා ගැන කිව්වා.

211
00:11:49,125 --> 00:11:53,379
තවමත්, ඔබ කුමක්ද, අලුතින් පැමිණි කෙනෙක්
කාල සංචාරකයා හෝ වෙනත් දෙයක්?

212
00:11:53,963 --> 00:11:56,883
ඇත්ත වශයෙන්ම, සියලු වර්ගවල වෙනස්කම් තිබේ
පිරිමි සහ ගැහැණු අතර.

213
00:11:56,966 --> 00:11:59,052
නමුත් එය කාරණයට පටහැනි ය.

214
00:11:59,135 --> 00:12:03,222
ඔබ ජීවතුන් අතර නම්, ඔබ කනවා, එබැවින් ඔබ උයන්න.

215
00:12:03,305 --> 00:12:06,851
ඔබ කුණු කසළ සාදන්න, එබැවින් ඔබ එය පිරිසිදු කරන්න.
ඒ නිසා…

216
00:12:06,934 --> 00:12:10,855
ඔබ ඔබේම තට්ටම් පිස දැමීමට ඉගෙන ගත යුතුය.

217
00:12:10,938 --> 00:12:13,065
ඒකේ තියෙන්නේ එච්චරයි.

218
00:12:14,984 --> 00:12:17,612
"ඔබේම බට් පිස දමන්න"!

219
00:12:17,695 --> 00:12:18,571
මම දකියි!

220
00:12:18,654 --> 00:12:20,614
ඒ වාක්‍ය ඛණ්ඩය, ඔබට තේරෙනවා නේද?

221
00:12:21,198 --> 00:12:24,118
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඉගෙන ගත් පසු,
ඔබට වෙනත් කෙනෙකුට භාර ගැනීමට ඉඩ දිය හැකිය.

222
00:12:24,201 --> 00:12:27,372
ඒ සඳහා ගත යුතු උත්සාහය දැන සිටීම
ඔබ එය නිසි ලෙස අගය කරයි.

223
00:12:27,455 --> 00:12:28,372
කමක් නැහැ!

224
00:12:29,248 --> 00:12:31,501
අද අත්හදා බැලීමේ සැසියක් ඇත, එබැවින් එන්න!

225
00:12:31,584 --> 00:12:32,335
හහ්?

226
00:12:32,418 --> 00:12:34,545
ඒ වෙනුවට, මම ඔබව එහි දැකීම හොඳය!

227
00:12:34,628 --> 00:12:36,046
නැහැ, මම…

228
00:12:37,339 --> 00:12:40,051
ඔබ නොපැමිණියේ නම්,
මම ඔබට තවදුරටත් Ryo ණයට ගැනීමට ඉඩ නොදෙමි.

229
00:12:40,134 --> 00:12:42,261
කොහෙත්ම නැහැ! මගේ ස්වාමියා ගන්න එපා!

230
00:12:42,344 --> 00:12:45,390
ඇය තර්ජනය කරයි යැයි සිතීමට
ජනප්‍රිය ඝාතකයෙක්...

231
00:12:45,473 --> 00:12:46,974
නිවසේ EC කාමරය

232
00:12:47,558 --> 00:12:49,769
හරි, මෙය අත්හදා බැලීමේ සැසියක් නිසා,

233
00:12:49,852 --> 00:12:54,023
අද එය සරලව තබමු
සහ සහල් බෝල සහ මිසෝ සුප් සාදන්න!

234
00:12:54,106 --> 00:12:55,358
හරි හරී!

235
00:12:55,441 --> 00:12:57,819
ඇත්තටම තියෙනවා
මෙතන කොල්ලෝ ටිකක්.

236
00:12:57,902 --> 00:12:58,903
දැන් එතකොට…

237
00:12:58,986 --> 00:13:02,198
අපට ස්ථානය ලැබී ඇති බැවින්,
කොහොමද පොඩි තරගයක්?

238
00:13:02,281 --> 00:13:03,115
හහ්?

239
00:13:03,699 --> 00:13:05,910
එය කම්මැලි නම්, ඔබට ජය.

240
00:13:05,993 --> 00:13:09,080
ඉන්පසුව, සමාජශාලා ක්රියාකාරකම්වල කොටසක් ලෙස,
මම ඔයාගේ වැඩවලට උදව් කරන්නම්

241
00:13:09,163 --> 00:13:11,165
ඉදිරි මාස හය සඳහා.

242
00:13:11,248 --> 00:13:12,041
හහ්?

243
00:13:12,124 --> 00:13:14,668
ඇය තරමක් ගැටුම්කාරී ය.

244
00:13:15,336 --> 00:13:16,545
සහ මම පැරදුණොත්?

245
00:13:18,214 --> 00:13:19,257
ඔබ එක්වන්න!

246
00:13:19,340 --> 00:13:21,550
ඔබ විනෝද වූවා නම් පැමිණිලි නැත, හරිද?

247
00:13:45,199 --> 00:13:46,450
අපොයි ඒක හොඳයි.

248
00:13:46,951 --> 00:13:48,453
ඉතිරිව ඇති දේ නිවසට ගෙන යාමට නිදහස් වන්න!

249
00:13:48,536 --> 00:13:50,621
ඔබට ඉතිරිව ඇති ඕනෑම දෙයක් ගෙදර ගෙන යා හැකිය!

250
00:13:50,704 --> 00:13:54,083
ඔබට හොඳ කාලයක් තිබුණා නම්,
ඔබ සමාජයට සම්බන්ධ වීමට අපි කැමතියි!

251
00:13:55,793 --> 00:13:57,628
ඉතින්, ඔබ සිතුවේ කුමක්ද?

252
00:13:57,711 --> 00:13:58,837
ආහ්…

253
00:13:59,672 --> 00:14:01,674
මම එය තැබිය හැක්කේ කෙසේද? එය වූ…

254
00:14:01,757 --> 00:14:02,800
හරි.

255
00:14:02,883 --> 00:14:04,093
හහ්? ලොක්කා?

256
00:14:06,887 --> 00:14:08,139
මම දකියි!

257
00:14:08,222 --> 00:14:09,307
හොඳයි, නරක වැඩියි!

258
00:14:09,390 --> 00:14:12,727
නැහැ, මම කිව්වේ, එය කම්මැලි වූවාක් මෙන් නොවේ,

259
00:14:12,810 --> 00:14:14,520
ඉතින් අපි ඒකට දිනුම් ඇදීමක් කියමු.

260
00:14:14,603 --> 00:14:15,646
නෑ!

261
00:14:15,729 --> 00:14:17,398
තරගය තවම අවසන් නැත.

262
00:14:17,481 --> 00:14:18,357
හහ්?

263
00:14:18,899 --> 00:14:20,150
බලන්න...

264
00:14:22,486 --> 00:14:23,988
මම කිව්වේ, ඒක පොඩි දෙයක්!

265
00:14:24,780 --> 00:14:26,949
ඔබට අහිමි වීමට අවශ්‍ය නැති නිසා!

266
00:14:27,032 --> 00:14:27,867
හහ්?

267
00:14:27,950 --> 00:14:31,412
ඔබ යනවා, "මේක හොඳයි!"
මිසෝ සුප් එක ගැන නේද?

268
00:14:31,495 --> 00:14:32,997
නැහැ, ඒක නෙවෙයි!

269
00:14:33,080 --> 00:14:34,540
එය හොඳයි, නිසැකවම.

270
00:14:34,623 --> 00:14:37,710
එය හොඳයි, නමුත් මම ටිකක් වගේ,
"හරි, ඒ ඇති."

271
00:14:37,793 --> 00:14:38,627
ඇත්තටම?

272
00:14:39,628 --> 00:14:44,091
අවංකවම, එය මට ප්රමාණවත් තරම් චලනය නොවීය
මාව සමාජයට බැඳීමට අවශ්‍ය කිරීමට.

273
00:14:44,884 --> 00:14:46,594
මම හදපු ඉතුරු ටික ඔයාට ඕනද?

274
00:14:46,677 --> 00:14:49,054
හහ්? ඇත්තටම? මිහිරි!

275
00:14:49,555 --> 00:14:50,598
නැත.

276
00:14:50,681 --> 00:14:52,058
ඇත්තටම මම හොඳයි.

277
00:14:52,141 --> 00:14:53,142
ඇයි?

278
00:14:53,225 --> 00:14:56,687
වඩා වැදගත් දෙය නම්, ඔබ ගමන් කිරීමයි
ඔබේ පරීක්ෂාව සඳහා රසායනාගාරයට, හරිද?

279
00:15:01,942 --> 00:15:03,694
මැදි පාසල
ගණිතය 1

280
00:15:05,112 --> 00:15:06,739
ඔව්, හලෝ?

281
00:15:08,908 --> 00:15:10,535
ෂුවර්. මොකක් ද වෙන්නේ?

282
00:15:10,618 --> 00:15:13,871
හේයි, මොනවද තියෙන්නේ
පුදුම ආහාර බෙදා හැරීම?

283
00:15:13,954 --> 00:15:15,665
මෙය ගෙනාවේ කුමක්ද?

284
00:15:15,748 --> 00:15:19,919
සහ Home Ec Club?
ලෝකයේ එය සිදු වූයේ කෙසේද?

285
00:15:20,002 --> 00:15:23,088
ඔහ්, කට වහගන්න.
අනික මම තාම join වෙලා නෑ.

286
00:15:24,632 --> 00:15:26,634
Kozue සහ මම කලින් කෑවා.

287
00:15:27,217 --> 00:15:28,344
ස්තුතියි.

288
00:15:28,427 --> 00:15:29,345
එය හොඳ විය.

289
00:15:31,263 --> 00:15:32,306
ඔව්?

290
00:15:32,389 --> 00:15:33,599
හොඳයි.

291
00:15:34,183 --> 00:15:35,476
මෙන්න, Kozue.

292
00:15:35,559 --> 00:15:37,561
ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන වුනා නේද?

293
00:15:39,521 --> 00:15:41,232
එය ඇත්තෙන්ම හොඳ විය,

294
00:15:41,315 --> 00:15:42,483
තාත්තා.

295
00:15:42,566 --> 00:15:43,651
ස්තුතියි.

296
00:15:46,028 --> 00:15:48,739
හේයි, සමාවෙන්න. මට යමක් නිවැරදි කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

297
00:15:48,822 --> 00:15:49,657
හහ්?

298
00:15:49,740 --> 00:15:54,119
මම කිව්වා ඔයා පිසගන්න ඉගෙන ගන්න කියලා
ඔබේම බට්, නමුත් ඉවුම් පිහුම් වෙනස්.

299
00:15:54,912 --> 00:15:57,248
ඔබ හදපු බත් බෝල සහ මිසෝ සුප්...

300
00:15:57,331 --> 00:16:00,542
කෙනෙක් ඉන්න
ඔබට ඒවා අනුභව කිරීමට වැදගත් වන්නේ කවුද?

301
00:16:02,127 --> 00:16:03,588
ඔබට පෙනෙනවා,

302
00:16:03,671 --> 00:16:06,382
ඔබටම ආහාර සාදා ගැනීම එක් දෙයක්,

303
00:16:06,465 --> 00:16:09,635
ඒත් ඒක වෙන කෙනෙක්ට හදනවා
සිය ගුණයකින් විනෝදජනකයි!

304
00:16:11,303 --> 00:16:14,640
නමුත් මිසෝ සුප් ටිකක් ලුණු සහිත විය.

305
00:16:16,225 --> 00:16:17,142
ඔහ්.

306
00:16:18,560 --> 00:16:19,937
ඒක හරිද?

307
00:16:20,604 --> 00:16:22,398
ඔබේ කටහඬ අමුතු ලෙස ඇසෙන්නේ ඇයි?

308
00:16:23,273 --> 00:16:24,358
ඔහ්…

309
00:16:24,441 --> 00:16:25,859
මට හෙම්බිරිස්සාව හැදිලා.

310
00:16:29,321 --> 00:16:31,448
ඒ Eri ද?
- ඔව්.

311
00:16:34,743 --> 00:16:36,203
අපොයි.

312
00:16:36,286 --> 00:16:37,997
මම හිතන්නේ මම නැති වෙන්න ඇති.

313
00:16:45,546 --> 00:16:48,132
ඊළඟ දවසේම, ඔබ එම ස්ථානයේදීම එකතු වුණාද?

314
00:16:48,215 --> 00:16:49,717
ඉක්මන් තීරණයක් ගැන කතා කරන්න!

315
00:16:49,800 --> 00:16:50,760
ඔව් ඔව්.

316
00:16:50,843 --> 00:16:54,013
හොඳයි, එය නිවැරදි කිරීමට උපකාරී වේ නම්
ඔබේ සමහර නරක පුරුදු, එසේනම්--

317
00:16:54,096 --> 00:16:54,972
ඔව් ඔව්.

318
00:16:55,055 --> 00:16:56,306
මම එපා කිව්වා!

319
00:16:56,974 --> 00:16:57,808
ආ, එන්න!

320
00:17:03,981 --> 00:17:06,025
ඔබ වෙනදා වගේම ජනප්‍රියයි වගේ.

321
00:17:06,108 --> 00:17:09,111
ඔහ්? ඉන්න, Mitsuoka, ඔබත්?

322
00:17:09,194 --> 00:17:11,155
හහ්? මටත්?

323
00:17:11,238 --> 00:17:13,324
ඔබ එක්වන්නේ ඇයි?

324
00:17:13,407 --> 00:17:15,117
හොඳයි, එය සංකීර්ණයි.

325
00:17:15,659 --> 00:17:16,994
නමුත් ඇයි ඔබ, මිට්සුකා?

326
00:17:17,077 --> 00:17:18,579
මට නිකමට හිතුනා...

327
00:17:19,163 --> 00:17:21,623
සමහර විට එය උදව් විය හැක
රාමන් සාප්පුව සමඟ ද.

328
00:17:22,541 --> 00:17:25,669
නමුත් ඔබ කිසිවෙකුට පැවසීමට එඩිතර නොවන්න!

329
00:17:27,129 --> 00:17:30,633
අනික මාත් එක්ක වැඩිය චූන් වෙන්න එපා!

330
00:17:30,716 --> 00:17:31,717
ඔව් ඔව්.

331
00:17:32,301 --> 00:17:33,886
වෙනදා වගේමයි නේද?

332
00:17:33,969 --> 00:17:35,304
ඒ ඇගේ හැටිය.

333
00:17:37,306 --> 00:17:38,766
Eri වෙතින්?

334
00:17:41,268 --> 00:17:42,186
හහ්?

335
00:17:43,937 --> 00:17:45,898
ලොක්කා, මේක නරකයි!

336
00:17:45,981 --> 00:17:47,191
එය කුමක් ද?

337
00:17:47,691 --> 00:17:49,860
අපි ඔබට මාර්ගයක් සොයා ගත්තා
නැවත සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත්වීමට!

338
00:17:49,943 --> 00:17:51,112
සැබෑවට?

339
00:17:51,195 --> 00:17:53,030
වැඩි කතා නැතුව…

340
00:17:54,573 --> 00:17:56,825
ඔබ Noren Mitsuoka සමඟ විවාහ විය යුතුයි!

341
00:17:58,994 --> 00:18:00,997
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

342
00:18:01,080 --> 00:18:03,457
මම ඔයාට කියන්නේ...
- මට ඔයාව ඇහුණා, ඒකයි!

343
00:18:03,540 --> 00:18:08,045
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?!
ඒක මාව සාමාන්‍ය තත්ත්වයට පත් කරන්නේ කොහොමද?

344
00:18:08,712 --> 00:18:12,925
දැන්, Mitsuoka Pharmaceuticals
ලස්සන පිස්සු නිවේදනයක් නිකුත් කරන්න!

345
00:18:13,008 --> 00:18:17,221
ඒ Noren Mitsuoka ගේ පෙම්වතා
සමාගමට උරුමකම් කියයි.

346
00:18:17,304 --> 00:18:18,180
කුමක් ද?!

347
00:18:18,764 --> 00:18:21,934
ඒ වගේ නිවේදනයක්
ප්‍රතික්‍රියාව හැර වෙන කිසිවක් නොලැබෙනු ඇත!

348
00:18:22,017 --> 00:18:24,186
ඔවුන් ඇත්තටම අනුගමනය කරන්නේ කුමක්ද යන්න අපැහැදිලි ය.

349
00:18:24,269 --> 00:18:27,565
ඒ සියල්ල නම්, එය තවමත් දැනෙනු ඇත
කාගේ හරි ප්‍රශ්නයක් වගේ...

350
00:18:27,648 --> 00:18:31,193
නමුත් ඔබට මතකද?
මොකක්ද අර කොල්ල කිව්වෙ

351
00:18:31,693 --> 00:18:37,616
"ඒ මොකක්ද කියලා අපි හරියටම දන්නේ නැහැ,
නමුත් ඇයට එය ඇති බවට සැකයක් නැත.

352
00:18:37,699 --> 00:18:39,076
ඇත්තටම, ඒකත්

353
00:18:39,159 --> 00:18:42,359
තිරය පිටුපස සංසරණය වේ
ඉතා විශ්වසනීය තොරතුරු ලෙස.

354
00:18:43,038 --> 00:18:46,125
එය සාරාංශ කිරීමට, ඔබට ඉගෙන ගැනීමට අවශ්‍ය නම්
ඒ බඹරුගේ රහස

355
00:18:46,208 --> 00:18:48,586
තර්ජන සහ තිරිසන් බලය වැඩ කරන්නේ නැත.

356
00:18:48,669 --> 00:18:50,629
එකම මාර්ගය සමාගම උරුම කර ගැනීමයි.

357
00:18:50,712 --> 00:18:52,006
ඒ කියන්නේ…

358
00:18:52,089 --> 00:18:54,800
Noren Mitsuoka ගේ පෙම්වතා වෙනවා.

359
00:18:54,883 --> 00:18:57,136
ඒක තමයි ඔයාගේ අලුත් මෙහෙයුම, ලොක්කා!

360
00:18:57,219 --> 00:18:58,512
මට ඒක කරන්න පුළුවන් වගේ!

361
00:18:58,595 --> 00:19:01,974
දික්කසාද වූ පිරිමි ළමයෙක් 40 තල්ලු කරයි
මධ්‍යම පාසල් සිසුවෙකුගේ පෙම්වතෙක් වෙනවාද?

362
00:19:02,057 --> 00:19:04,769
මචන්, සමහර විට මම පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි
මගේ ආදරය ඇයට!

363
00:19:04,852 --> 00:19:07,438
නරක අදහසක් නොවේ!
ඔබ ඇත්තටම ඇය සමඟ සිටියා නම්,

364
00:19:07,521 --> 00:19:09,273
ඔබ Mitsuoka හි සභාපති වනු ඇත!

365
00:19:09,356 --> 00:19:11,358
රන් කැණීම්කරුවෙකු වීම සිහිනයයි!

366
00:19:11,441 --> 00:19:13,194
"රන් කැණීම්කරුවෙකු වීම" හොඳයි.

367
00:19:13,277 --> 00:19:15,237
ඔව්, මම හිතන්නේ එය කළ නොහැකි වනු ඇත ...

368
00:19:15,320 --> 00:19:17,990
විහිලුවටවත් ආයේ එහෙම කියන්න එපා.

369
00:19:18,073 --> 00:19:20,492
නට්සුකියා
රේමන්

370
00:19:23,036 --> 00:19:26,165
අහ්, හොඳයි!
මම මෙහි රාමන් කන තාක් කල්,

371
00:19:26,248 --> 00:19:28,042
මට හැම දෙයක්ම අමතක කරන්න පුළුවන්!

372
00:19:28,125 --> 00:19:31,504
මෙම පෙම්වතා දේවල් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මහලු මිනිසෙකුට එය කළ නොහැක.

373
00:19:31,587 --> 00:19:35,216
මම නැවත පළමු ස්ථානයට පැමිණිය හැකිය
මගේ පරණ ශරීරය නැවත ලබා ගැනීමත් සමඟ,

374
00:19:35,299 --> 00:19:37,299
නමුත් කුමක් සිදු වුවද, සිදු වේ. එය ඉස්කුරුප්පු කරන්න!

375
00:19:40,429 --> 00:19:41,597
කෑමට ස්තූතියි!

376
00:19:41,680 --> 00:19:42,639
ගොඩක් අගය කරනවා!

377
00:19:43,765 --> 00:19:46,685
ඔගාමි, ඔබ කවදාවත් වෙනස් නොවේ.
- හ්ම්?

378
00:19:47,269 --> 00:19:48,270
ඔහ්…

379
00:19:48,353 --> 00:19:50,106
ඔබට දේවල් රළු බව පෙනේ.

380
00:19:50,189 --> 00:19:53,692
මට ආරංචි වුණා මිනිස්සු ඔයා ළඟට එනවා කියලා
පෙරටත් වඩා.

381
00:19:53,775 --> 00:19:56,570
හොඳයි, මම මෙහි සිටින්නේ රාමන් සඳහා පමණයි, ඉතින්…

382
00:19:59,448 --> 00:20:01,617
නොරන්, ඔයාට දැන් යන්න පුළුවන්.

383
00:20:02,242 --> 00:20:03,285
අහ්, හරි.

384
00:20:04,578 --> 00:20:06,539
මෙය බරපතල ලෙස නරකයි!

385
00:20:06,622 --> 00:20:09,041
ඇයි ඔයාගේ තාත්තා ඒ වගේ දෙයක් කරන්නේ?

386
00:20:09,124 --> 00:20:12,169
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
ඔහු මෑතකදී ගෙදර එන්නේ නැති තරම්ය!

387
00:20:12,252 --> 00:20:15,047
සහ අවංකව,
මට ආයෙ කවදාවත් එයාගෙ මූණ බලන්න ඕන නෑ!

388
00:20:15,756 --> 00:20:17,841
මොකක්ද දෙයියනේ එයාගේ ප්‍රශ්නේ?

389
00:20:18,592 --> 00:20:20,260
මෝඩයා!

390
00:20:20,844 --> 00:20:22,304
හරි, ඔගාමි?

391
00:20:22,387 --> 00:20:24,014
ඔබ සවන් දෙන්නේවත් නැත!

392
00:20:24,890 --> 00:20:27,518
ඔහ්, ඔව්, ඒක ඇත්තටම රළු වගේ.

393
00:20:27,601 --> 00:20:30,980
ඒ ගැන මගෙන් අහන්න එපා
පසුව සවන් දීම අතරමග නවත්වන්න!

394
00:20:31,063 --> 00:20:32,273
නැත, ඇත්ත වශයෙන්ම ...

395
00:20:32,356 --> 00:20:34,400
මට ඒක සම්පූර්ණයෙන්ම තේරෙනවා.
- ඔව්, හරි!

396
00:20:34,483 --> 00:20:36,152
කෙසේ වෙතත්, හෙට ඉංග්‍රීසි ගැන--

397
00:20:36,235 --> 00:20:37,694
දැනටමත් මාතෘකාව වෙනස් කරනවාද?

398
00:20:44,743 --> 00:20:46,995
ඇත්තටම මේක ලස්සනයි!

399
00:20:47,746 --> 00:20:49,122
අහ්, විකාර!

400
00:20:49,748 --> 00:20:51,458
මේ ඒ වගේ

401
00:20:51,541 --> 00:20:54,461
තේරුමක් නැති එහාට මෙහාට
මට මිතුරන් සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

402
00:20:56,004 --> 00:20:58,632
සමහර විට මට සමාජය තුළ එය කළ හැකිද?
- හහ්?

403
00:20:58,715 --> 00:21:00,593
එවැනි මිතුරෙකු කරන්න!

404
00:21:00,676 --> 00:21:02,386
ඕ ඇත්ත.

405
00:21:03,387 --> 00:21:06,890
මම කියන එක නෙවෙයි
කෙසේ වෙතත්, ඔබ එවැනි මිතුරෙකි.

406
00:21:07,557 --> 00:21:08,475
කුමක් ද?

407
00:22:40,067 --> 00:22:42,361
අන්තිමට ක්ලබ් වෙලාව, බොස්!

408
00:22:42,444 --> 00:22:43,529
ඔව්!

409
00:22:43,612 --> 00:22:46,656
මගේම පස්ස පිසගන්න ඉගෙන ගන්න ඕනේ!

410
00:22:47,365 --> 00:22:50,077
ඇත්තටම ඒකද නිවැරදි ශක්තිය
මේකට ගේන්නද?

411
00:22:50,660 --> 00:22:51,787
සිස්…

412
00:22:51,870 --> 00:22:55,207
හේයි, අපිට පොඩි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.

413
00:22:56,083 --> 00:22:57,376
කුමක් ද?!

414
00:22:57,459 --> 00:23:00,546
එතැන් සිට අපි අයදුම්කරුවන්ගෙන් පිරී ඉතිරී ගියෙමු.

415
00:23:00,629 --> 00:23:02,715
නෝරන් නිසා තමයි ගොඩක් උන් මෙතන ඉන්නේ.

416
00:23:02,798 --> 00:23:04,383
Home Ec හා සම්බන්ධ වෙනවාද?

417
00:23:04,466 --> 00:23:07,011
වාව්, මොනතරම් අහම්බයක්ද!
- අපායක් වගේ!

418
00:23:07,094 --> 00:23:09,722
ඇත්තටම, මම කවදත් home ec වලට ආදරෙයි!

419
00:23:09,805 --> 00:23:12,355
"ආදරේ ගෙදර ec"?
ඒකෙ තේරුම මොකක්ද බන්?

420
00:23:13,975 --> 00:23:16,603
ටමා, ඔයාට පුළුවන්ද මට හෂිකාන්ව ගන්න?

421
00:23:22,943 --> 00:23:26,446
දැනටමත් කට වහගන්න!

422
00:23:27,739 --> 00:23:29,449
මට එක දෙයක් පැහැදිලි කරන්න දෙන්න!

423
00:23:30,033 --> 00:23:32,619
මට දැනටමත් පෙම්වතෙක් සිටී!

424
00:23:34,037 --> 00:23:36,749
මෙන්න ජුසෝ ඔගාමි!

425
00:23:36,832 --> 00:23:40,877
කුමක් ද?!